Na wynajem zadbane, odświeżone, 3-pokojowe mieszkanie z balkonem na Bliskiej Woli.
Do mieszkania przynależy zewnętrzne miejsce parkingowe.
(English description below)

MIESZKANIE
Rozkładowe, słoneczne, dwustronne i świeżo odmalowane, idealnie nada się dla pary pracującej z domu lub rodziny "2+1".
Znajduje się na drugim piętrze w zadbanym apartamentowcu, położonym w drugiej linii zabudowy dzięki czemu w mieszkaniu jest bardzo cicho.
 Na blisko 56 metrach kwadratowych powierzchni znalazły się:
- przestrzenny salon z wygodnym i rozkładanym narożnikiem i strefą TV, z wyjściem na balkon,
- sypialni z łóżkiem małżeńskim i pojemnymi szafami w zabudowie,
- mniejszym pokojem z rozkładaną sofą, biurkiem i komodą,
- łazienki z prysznicem i miejscem do przechowywania asortymentu,
- hallu z pojemną szafą.

Do mieszkania przynależy balkon z zestawem mebli ogrodowych.

APARTAMENTOWIEC I LOKALIZACJA
Lokal znajduje się w kameralnej inwestycji "Miasto Wola", oddanej do użytkowania w 2016 roku.
Budynek ma reprezentacyjne części wspólne i zadbaną elewację.
Znajduje się przy ulicy Jana Kazimierza 21A, na warszawskiej Woli (rejon Odolany).
.
Ta lokalizacja łączy ze sobą spokój, bezpośredni dostęp do infrastruktury i szybki dostęp do centrum i innych części miasta.
W zasięgu ręki znajdziemy:
- mnóstwo większych i mniejszych sklepów, punkty usługowe, siłownie żłobki, przedszkola i przychodnie i wiele wiele więcej - okolica pozwala na zaspokojenie wszystkich bieżących potrzeb,
- przystanki tramwajowe i autobusowe, dzięki czemu do centrum dostaniemy się komunikacją w nieco ponad 20 minut,
- tereny spacerowe i parki -  w bliskiej okolicy znajdują się aż 3 parki.

Droga do centrum jest łatwa i przyjemna - samochodem i rowerem dojedziemy tam w około 15 minut.

FINANSE
Miesięczna cena wynajmu: 5 370 PLN + energia elektryczna, na co składają się:
- czynsz najmu - 4600 PLN,
- czynsz administracyjny (z zaliczkami na wodę i ogrzewanie) - 770 PLN,
- prąd płaty wg zużycia.

WARUNKI WYNAJMU
Umowa na minimum 12 miesięcy, preferowany najem okazjonalny.

Serdecznie zapraszam do kontaktu!
Kamil Nasiłowski
XXXXX589


--- ENGLISH DESCRIPTION ---


For rent the well-maintained, freshly renovated 3-room apartment with a balcony in Bliska Wola.
An outdoor parking space is included.


APARTMENT
The well-designed, sunny, two-sided, and freshly painted apartment - perfect for a couple working from home or a small family (2+1).
Located on the second floor of a well-kept apartment building, set back from the main street, ensuring peace and quiet.

The apartment has a total area of approximately 56 sqm and includes:
- spacious living room with a comfortable fold-out corner sofa, TV area, and access to the balcony,
- bedroom with a double bed and large built-in wardrobes,
- smaller room with a fold-out sofa, desk, and chest of drawers,
- bathroom with a shower and storage space,
- hallway with a capacious built-in wardrobe.

The apartment also includes a balcony with a set of outdoor furniture.

BUILDING AND LOCATION
The property is part of the “Miasto Wola” development, a cozy investment completed in 2016.
The building features well-maintained common areas and a clean façade.
It is located at Jana Kazimierza 21A, in the Wola district of Warsaw (Odolany area).
This location offers a perfect balance between tranquility, convenient access to infrastructure, and excellent transport connections to the city center and other districts.

Within walking distance, you’ll find:
- numerous shops, service points, gyms, nurseries, kindergartens, clinics, and more — everything needed for everyday living,
- tram and bus stops, providing access to the city center in just over 20 minutes,
- green areas and parks — there are three parks located nearby.

Getting to the city center is easy and pleasant - around 15 minutes by car or bicycle!

FINANCIAL DETAILS
Monthly rent: 5,370 PLN + electricity, which include:
- monthly rent - 4,600 PLN,
- administrative fee (with water and heating prepayments): 770 PLN,
- electricity charged according to usage.

RENTAL TERMS
Minimum lease period: 12 months
Occasional lease preferred

Feel free to contact me!
Kamil Nasiłowski
XXXXX589 Pokaż więcej