Mamy przyjemność zaprosić Państwa na prezentację luksusowego, 3 pokojowego apartamentu o powierzchni 122 m2 mieszczącego się przy ul. Wielickiej na warszawskim Mokotowie.

Apartament składa się z:

1. przestronnego salonu z dużym tarasem
2. oddzielnej w pełni wyposażonej kuchni 
3. sypialni z  balkonem i oddzielną łazienką z oknem w której znajduje się duża wanna 
4. pokoju - mogącego pełnić funkcję gabinetu lub drugiej sypialni 
5. oddzielnej łazienki z wc, prysznicem, pralką oraz suszarką
6. przestronnej garderoby 


Mieszkanie jest jasne i przestronne. Kuchnia zaopatrzona jest w niezbędne sprzęty AGD (lodówka, piekarnik, zmywarka etc.) Pomieszczenia z gresem ocieplane są ogrzewaniem podłogowym.

Za dodatkową opłatą możliwość wynajęcia  2 miejsc w garażu podziemnym (miejsca zależne).

Mieszkanie znajduje się na piątym piętrze nowoczesnego, chronionego całodobowo, apartamentowca tuż przy Parku Królikarnia. W budynku do dyspozycji mieszkańców jest także całodobowa recepcja. 

Do dyspozycji mieszkańców budynku pozostaje basen, siłownia, sauna, jacuzzi oraz sala fitness. Jest to rozwiązanie które szczególnie powinno przypaść do gustu osobom aktywnie spędzającym czas wolny. Jednocześnie zapewnia relaks "na wyciągnięcie ręki".


Świetna lokalizacja apartamentu sprawia, że dojazd w każdym kierunku stolicy nie stanowi problemu. Dojazd samochodem do Centrum  zajmuje zaledwie 5 minut. W bardzo bliskiej odległości znajdują się liczne przystanki tramwajowe i autobusowe. Niedaleko / 350 m / znajduje się także stacja metra. / Metro Wierzbno /.

Na przeciwko apartamentowca znajduje się piękna enklawa zieleni jaką jest zabytkowy Park Królikarnia. Okolica cicha i spokojna .W niedalekiej odległości, od oferowanej nieruchomości, są liczne kawiarenki, apteka, szkoła, przedszkole, bank oraz sklepy spożywcze.

Cena wynajmu bez mebli ruchomych.

KOSZTY 
Czynsz najmu 8350 zł/mc
Czynsz administracyjny 1650 zł/mc
Miejsce w parkingu podziemnym płatne dodatkowo 350 zł/mc
Media wg zużycia

Oferta skierowana również do firm lub osób poszukujących lokalu na cele biurowe.


Zapraszam na prezentację. Chętnie zaprezentuję Państwu tę wyjątkową nieruchomość. 



We are pleased to invite you to the presentation of a luxury 3 bedroom flat with an area of 122 m2 located on Wielicka Street in Warsaw's Mokotów district.

The flat consists of:

1. spacious living room with a large terrace
2. separate fully equipped kitchen
3. bedroom with a balcony and a separate bathroom with a window in which there is a large bathtub
4. a room - which can serve as an office or a second bedroom
5. separate bathroom with toilet, shower, washing machine and dryer
6. spacious dressing room

The flat is bright and spacious. The kitchen is equipped with the necessary household appliances (fridge, oven, dishwasher, etc.) The rooms are insulated with floor heating.

For an additional fee, it is possible to rent 2 places in the underground garage (dependent places).

The flat is located on the fifth floor of a modern, 24-hour protected, apartment building right next to Królikarnia Park. There is also a 24-hour reception in the building at the disposal of the residents.

The residents of the building have a swimming pool, gym, sauna, jacuzzi and fitness room at their disposal. This is a solution that should particularly appeal to people who spend their free time actively. At the same time, it provides relaxation "at your fingertips".

The excellent location of the flat means that access in any direction of the capital is not a problem. It takes only 5 minutes to get to the centre by car. In very close proximity there are numerous tram and bus stops. Not far away / 350 m / there is also a metro station. / Wierzbno Metro /.

Opposite the apartment building is a beautiful enclave of greenery which is the historic Królikarnia Park. The area is quiet and peaceful .In close proximity, from the offered property, there are numerous cafes, pharmacy, school, kindergarten, bank and grocery shops.

Rental price without movable furniture.

The offer is also addressed to companies or individuals looking for premises for office purposes.

I invite you to a presentation. I will be happy to present this exceptional property to you.  


Мы рады пригласить вас на презентацию роскошной 3-комнатной квартиры площадью 122 м2, расположенной на улице Величка в варшавском районе Мокотув.

Квартира состоит из:

1. просторной гостиной с большой террасой
2. отдельной полностью оборудованной кухни
3. спальни с балконом и отдельной ванной комнаты с окном, в которой установлена большая ванна
4. комната, которая может служить в качестве кабинета или второй спальни
5. отдельная ванная комната с туалетом, душем, стиральной машиной и сушилкой
6. просторная гардеробная комната

Квартира светлая и просторная. Кухня оборудована необходимой бытовой техникой (холодильник, духовка, посудомоечная машина и т.д.) Комнаты изолированные с подогревом пола.

За дополнительную плату можно арендовать 2 места в подземном гараже (зависимые места).

Квартира расположена на пятом этаже современного многоквартирного дома с круглосуточной охраной, рядом с парком Круликарня. В здании также имеется круглосуточная стойка регистрации в распоряжении жильцов.

В распоряжении жильцов дома бассейн, тренажерный зал, сауна, джакузи и фитнес-зал. Это решение должно особенно понравиться людям, которые активно проводят свое свободное время. В то же время оно обеспечивает релаксацию "на кончиках пальцев".

Прекрасное расположение квартиры означает, что доступ в любом направлении столицы не является проблемой. Поездка на автомобиле до центра занимает всего 5 минут. В непосредственной близости находятся многочисленные трамвайные и автобусные остановки. Недалеко / 350 м / находится также станция метро. / Wierzbno Metro /.

Напротив жилого дома находится красивый анклав зелени, который является историческим парком Круликарня. Район тихий и спокойный .В непосредственной близости, от предлагаемой недвижимости, находятся многочисленные кафе, аптека, школа, детский сад, банк и продуктовые магазины.

Стоимость аренды без движимой мебели.

Предложение также адресовано компаниям или частным лицам, ищущим помещение для офисных целей.

Приглашаю Вас на презентацию. Я буду рад представить вам этот исключительный объект недвижимости.





Pokaż więcej