Letniskowy domek z widokiem na las – Radawa, ul. J. Haftka

Jeśli szukasz spokojnego miejsca do wypoczynku, gdzie śpiew ptaków zastępuje budzik, a widok z okna to wyłącznie zieleń i las – ten uroczy domek w Radawie przy ul. Haftka spełni Twoje oczekiwania.

Położony w cichej, kameralnej okolicy z niską zabudową, zapewnia maksimum prywatności i relaksu z dala od miejskiego zgiełku.

Domek letniskowy o powierzchni ok. 70 m² posadowiony jest na ogrodzonej działce o powierzchni 6,86 ar. Drewniana konstrukcja została solidnie zaizolowana – ściany wypełnia 15 cm wełny, a całość pokrywa elewacyjna deska o grubości 35 mm, co pozwala korzystać z nieruchomości również poza sezonem letnim.

Na parterze znajduje się przestronny salon z otwartą, zabudowaną kuchnią oraz w pełni wyposażona łazienka z prysznicem.
Drewniane schody prowadzą na użytkowe poddasze, gdzie zaaranżowano dwa pokoje. Z jednego z nich wychodzi się na balkon – to idealne miejsce na poranną kawę z widokiem na las i naturalne tereny zielone, na których nie znajdziesz żadnej zabudowy.
W salonie zainstalowano klimatyzację, a domek ogrzewany jest elektrycznie – dzięki czemu komfortowo spędzisz tu czas także w chłodniejsze dni.

Działka ogrodzona panelami siatkowymi, zadbana, z licznymi nasadzeniami – brzozy i sosny tworzą przyjemny, leśny klimat.

Zaledwie 300 metrów od domku płynie malownicza rzeka Lubaczówka — idealna na letnie chwile relaksu, wędkowanie czy zabawy z dziećmi. W pobliżu znajdują się także dwie zadbane altany z miejscem na ognisko, stołem i ławami – doskonałe do wspólnego grillowania, rodzinnych spotkań czy wieczorów przy ogniu. Altany dostępne są również dla nowych właścicieli domków. Otaczająca je przestrzeń zapewnia mnóstwo miejsca do wypoczynku w cieniu drzew, wśród zieleni, a także do organizowania innych form rekreacji na świeżym powietrzu.


Radawa to miejscowość znana z mikroklimatu i prozdrowotnych właściwości – przyciąga nie tylko wypoczywających latem, ale też osoby szukające ciszy, czystego powietrza i aktywnego wypoczynku przez cały rok.

W okolicy znajduje się zalew z kąpieliskiem (zaledwie 10 minut jazdy), trasy spacerowe i rowerowe oraz kompleksy leśne, idealne dla grzybiarzy i miłośników natury.

Istnieje również możliwość zakupu bliźniaczego domku na sąsiedniej działce – to doskonała opcja dla rodziny, znajomych lub jako inwestycja pod wynajem.

Widoczne na zdjęciach elementy dekoracyjne oraz ruchome meble pełnią funkcję aranżacyjną i nie wchodzą w skład oferty sprzedaży nieruchomości.

Zainteresowany? Umów się na prezentację i przekonaj się, jak wyjątkowe jest to miejsce. Ten domek czeka na Ciebie.

Nie przegap okazji zakupu działki o wyjątkowym położeniu i dużym potencjale inwestycyjnym.

Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze Freedom nieruchomości.

Opiekun oferty – Marzena Bester
e-mail: Adres email ukryty
tel. XXXXX303
Serdecznie zapraszam






Summer cottage with a view of the forest – Radawa, J. Haftka Street

If you're looking for a quiet place to relax, where birdsong replaces the alarm clock and the view from the window is nothing but greenery and forest, this charming cottage in Radawa on Haftka Street will meet your expectations.

Located in a quiet, intimate area with low-rise buildings, it provides maximum privacy and relaxation away from the hustle and bustle of the city.

The approximately 70 m² summer house is situated on a fenced 6.86 are plot. The wooden structure is well insulated – the walls are filled with 15 cm of mineral wool, and the entire structure is covered with 35 mm thick cladding, allowing the property to be used even outside the summer season.

On the ground floor there is a spacious living room with an open, built-in kitchen and a fully equipped bathroom with a shower.
Wooden stairs lead to the usable attic, which houses two rooms . One of them opens onto a balcony – the perfect spot for morning coffee overlooking the forest and natural green spaces, undeveloped.
The living room is air-conditioned and the house is electrically heated , so you can spend your time here comfortably even on colder days.

The plot is fenced with mesh panels, well-maintained, with numerous plantings – birch and pine trees create a pleasant, forest atmosphere.

Just 300 meters from the cottage, the picturesque Lubaczówka River flows —ideal for summer relaxation, fishing, or playing with the children. Nearby are two well-maintained gazebos with a fire pit, table, and benches—perfect for barbecues, family gatherings, or evenings by the fire. The gazebos are also available to new cottage owners. The surrounding area provides ample space for relaxing in the shade of trees, surrounded by greenery, and for other outdoor activities.


Radawa is a town known for its microclimate and health-promoting properties – it attracts not only summer vacationers, but also people seeking peace, clean air and active recreation all year round.

In the area there is a reservoir with a swimming area (just a 10-minute drive), walking and cycling routes , and forest complexes, ideal for mushroom pickers and nature lovers.

It is also possible to purchase a semi-detached house on the adjacent plot – an excellent option for family, friends or as an investment for rental purposes.

The decorative elements and movable furniture visible in the photos serve an arrangement function and are not part of the real estate sales offer.

Interested? Schedule a viewing and see for yourself how special this place is. This cottage is waiting for you.

Don't miss the opportunity to purchase a plot of land with a unique location and great investment potential.

Offer available exclusively at our Freedom Real Estate office.

Offer Manager – Marzena Bester
e-mail: Adres email ukryty
tel. XXXXX303
You are cordially invited




Літній котедж з видом на ліс – Радава, вул. Й. Гафтки

Якщо ви шукаєте тихе місце для відпочинку, де спів птахів замінює будильник, а з вікна відкривається лише зелень та ліс, цей чарівний котедж у Радаві на вулиці Гафтка виправдає ваші очікування.

Розташований у тихому, затишному районі з малоповерховими будівлями, він забезпечує максимальну приватність та відпочинок подалі від міської метушні.

Літній будинок площею приблизно 70 м² розташований на огородженій ділянці площею 6,86 акра. Дерев'яна конструкція добре утеплена – стіни заповнені мінеральною ватою товщиною 15 см, а вся конструкція покрита облицюванням товщиною 35 мм, що дозволяє використовувати нерухомість навіть поза літнім сезоном.

На першому поверсі розташована простора вітальня з відкритою вбудованою кухнею та повністю обладнана ванна кімната з душем.
Дерев'яні сходи ведуть на горище, де розташовані дві кімнати . Одна з них виходить на балкон – ідеальне місце для ранкової кави з видом на ліс та природні зелені простори, що не забудовані.
Вітальня обладнана кондиціонером, а будинок опалюється електрикою , тому ви можете комфортно проводити час тут навіть у холодні дні.

Ділянка огороджена сітчастими панелями, доглянута, з численними насадженнями – берези та сосни створюють приємну, лісову атмосферу.

Всього за 300 метрів від котеджу протікає мальовнича річка Любачівка — ідеальне місце для літнього відпочинку, риболовлі або ігор з дітьми. Поруч розташовані дві доглянуті альтанки з вогнищем, столом та лавками — ідеально підходять для барбекю, сімейних зустрічей або вечорів біля вогнища. Альтанки також доступні для нових власників котеджів. Навколишня територія пропонує достатньо місця для відпочинку в тіні дерев, в оточенні зелені, та для інших видів активного відпочинку на свіжому повітрі.


Радава – це місто, відоме своїм мікрокліматом та оздоровчими властивостями , яке приваблює не лише літніх відпочивальників, а й людей, які шукають спокою, чистого повітря та активного відпочинку цілий рік.

В окрузі є водосховище з місцем для купання (лише 10 хвилин їзди), пішохідні та велосипедні маршрути , а також лісові комплекси, ідеальні для грибників та любителів природи.

Також можливо придбати напіввідокремлений будинок на сусідній ділянці – чудовий варіант для родини, друзів або як інвестиція для здачі в оренду.

Декоративні елементи та пересувні меблі, що видно на фотографіях, виконують функцію аранжування та не є частиною пропозиції продажу нерухомості.

Зацікавлені? Заплануйте перегляд і переконайтеся самі, наскільки особливе це місце. Цей котедж чекає на вас.

Не пропустіть можливість придбати земельну ділянку з унікальним розташуванням та чудовим інвестиційним потенціалом.

Пропозиція доступна ексклюзивно в нашому офісі Freedom Real Estate.

Менеджер пропозицій – Марцена Бестер
електронна пошта: Adres email ukryty
тел. XXXXX303
Щиро запрошуємо вас




"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)

Pokaż więcej