Mam przyjemność zaprezentować Państwu przestrzenne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 69 m2 z pięknym widokiem i dużym balkonem na Chomiczówce (Warszawa - Bielany), przy ulicy Żółwiej.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

(English description below)

MIESZKANIE
Mieszkanie, o powierzchni 69 m2, znajduje się na 5. piętrze w zadbanym apartamentowcu z 2013 roku.
Lokal ma ekspozycję aż na 3 strony świata i posiada duży balkon z miejscem do relaksu.
Pomieszczenia są bardzo dobrze doświetlone i ustawne.
Z okien salonu rozpościera się niepowtarzalny, panoramiczny widok na lotnisko Babice i okoliczną zieleń.

Mieszkanie ma bardzo korzystny układ i składa się z następujących pomieszczeń:


Część dzienna - salon z aneksem kuchennym z wyspą i stołem jadalnianym. Kuchnia wyposażona we wszystkie sprzęty (włącznie ze zmywarką) z dużym blatem roboczym. Salon wyposażony w rozkładaną sofę, TV i szereg powierzchni do przechowywania (szklana gablota, szafka RTV i komoda).
Duża sypialnia -  wyposażona w duże, wygodne łóżko i ogromną szafę.
Pokój dla dziecka lub biuro - wyposażony w meble dziecięce i małe łóżko.
Duża łazienka z prysznicem i pralką.
Korytarz z szeregiem pojemnych szaf.
Balkon wyposażony w meble ogrodowe i huśtawkę. 

Całość tworzy idealną przestrzeń do zamieszkania dla rodziny lub pary.
W mieszkaniu jest założony szybki internet dzięki czemu lokal sprawdzi się również dla pracujących zdalnie.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ulicy Żółwiej na warszawskich Bielanach (Chomiczówka).
Jest to lokalizacja stworzona do życia rodziny. 

W zasięgu ręki znajdziemy:
- pełną infrastrukturę handlowo-usługową - sklepy (Carrefour, Lidl, Biedronka, Żabka, bazarek), trzy przedszkola, szkoły podstawowe, przychodnie lekarskie, liczne restauracje, siłownie, pływalnie i wszystko co potrzebne do życia,
- liczne tereny zielone - teren jest wprost otoczony przez las - w pobliżu Las Bemowo, Las Młociński, ogrody działkowe,
- doskonałą komunikację - niedaleko mieszkania znajduje się pętla autobusowa. Autobusem dojedziemy z mieszkania w 10 minut do stacji metra Młociny, które od budynku oddalone jest 2 km,
- trasę S7, którą szybko dostaniemy się w inne rejony stolicy.

BUDYNEK
Budynek znajduje się na zadbanym, zamkniętym, monitorowanym osiedlu, powstałym w 2013 roku.
Posiada eleganckie części wspólne, zewnętrzną rowerownię i parking dla gości za bramą zamykaną na pilota.

MIEJSCE GARAŻOWE
Do mieszkania przynależy wygodne miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

WARUNKI WYNAJMU
Preferowana forma umowy - najem okazjonalny.
Minimalny okres trwania umowy - 12 miesięcy.

CENA WYNAJMU
Cena najmu: 
- czynsz najmu wraz z miejscem garażowym - 4500 PLN
- opłaty administracyjne - obejmujący zaliczki na ogrzewanie i niskie zużycie wody - 640 PLN
- energia elektryczna i inne media niezawarte w czynszu - zaliczki rozliczane później ze zużycia - 260 PLN
Łączna miesięczna cena wynajmu: 5400 PLN

W przypadku zainteresowania zapraszamy do kontaktu:
XXXXX589
Adres email ukryty



--- ENGLISH DESRIPTION ---

I am pleased to present to you a spacious 3-room apartment of 69 m2 with a beautiful view and a large balcony on Chomiczówka (Warsaw - Bielany), at Zolwia Street.
To the apartment belongs a parking space in the underground garage.

APARTMENT
The apartment, with an area of 69 m2, is located on the 5th floor of a well-maintained apartment building from 2013.
The unit has exposure to 3 sides of the world and has a large balcony with a place to relax.
The rooms are very well lighted and set.
From the windows of the living room there is a unique panoramic view of Babice airport and the surrounding greenery.

The apartment has a very favorable layout and consists of the following rooms:
- Living area - living room with kitchenette with island and dining table. Kitchen equipped with all appliances (including dishwasher) with a large worktop. Living room equipped with a sofa bed, TV and a number of storage areas (glass display case, RTV cabinet and dresser).
- The large bedroom - equipped with a large, comfortable bed and a huge closet.
- Children's room or office room - equipped with children's furniture and a small bed.
- the big bathroom with a shower and a washing machine.
- a corridor with a number of spacious closets.
Balcony equipped with garden furniture and a swing.

The whole area creates an ideal living space for a family or a couple.
In the apartment is set up high-speed internet so that the property will also work well for those working remotely.

LOCATION
The apartment is located on Zolwia Street in Warsaw's Bielany district (Chomiczówka).
It is a location made for family living.
Within easy reach we can find:
- full commercial and service infrastructure - stores (Carrefour, Lidl, Biedronka, Żabka, bazaar), three kindergartens, elementary school, medical clinics, numerous restaurants, gyms, swimming pools and everything you need for life,
- numerous green areas - the area is directly surrounded by forest - nearby Bemowo Forest, Młociński Forest, allotment gardens,
- excellent communication - not far from the apartment there is a bus loop. By bus you can get from the apartment in 10 minutes to the subway station Mlociny, which is 2 km from the building,
- S7 route, which will quickly get us to other areas of the capital.

BUILDING
The building is located on a well-maintained, gated, monitored estate, built in 2013.
It has elegant common areas, an outdoor bicycle room and guest parking behind a remote controlled gate.

GARAGE SPACE
The apartment comes with a convenient parking space in the underground garage.

RENTAL TERMS
Preferred form of contract - occasional lease.
The minimum duration of the contract - 12 months.

RENTAL PRICE
Rental price:
- rent including garage space - 4500 PLN
- administrative charges - including advance payments for heating and low water consumption - 640 PLN
- electricity and other utilities not included in the rent - advances billed later on the consumption - 260 PLN
Total monthly rental price: 5400 PLN

If you are interested, please feel free to contact us:
XXXXX589
Adres email ukryty

Pokaż więcej