[PL/EN]
Elegancki, w pełni wyposażony dom na Zawadach, z garażem i urokliwym ogródkiem, położony w otoczeniu malowniczej zieleni. Znajduje się w spokojnej i bezpiecznej okolicy, na zamkniętym osiedlu.

Dom niedawno przeszedł remont, został wyposażony w nowoczesne meble i odmalowany.

Wnętrza wyróżniają się drewnianymi podłogami oraz podgrzewanymi podłogami, które można regulować niezależnie w każdym pomieszczeniu.
Parterowe okna zostały wyposażone w system antywłamaniowy, a cały dom jest zabezpieczony alarmem.

Przestronny i doskonale oświetlony salon oferuje wyjątkowe miejsce do wypoczynku.

Na tarasie w ogrodzie znajdują się stylowe meble, idealne do relaksu i spotkań na świeżym powietrzu.

Rozkład pomieszczeń domu jest następujący: Parter: salon z wyjściem do ogrodu, oddzielna kuchnia, toaleta, przestronny hol oraz garaż. I I Piętro: główna sypialnia z garderobą i łazienką, dwie dodatkowe sypialnie oraz łazienka.
II Piętro: pokój gościnny, pracownia/gabinet oraz pomieszczenie gospodarcze z piecem gazowym i dodatkową łazienką.

W okolicy znajdują się przedszkola, szkoły, place zabaw, biblioteka, szpital, przychodnia, apteki, restauracje, kawiarnie oraz malownicza plaża nad Wisłą.
Dodatkowo, w pobliżu dostępne są ścieżki rowerowe, pole golfowe, basen oraz ambasady. Dojazd do międzynarodowych szkół brytyjskiej i amerykańskiej zajmuje około 10 minut.

Warto również podkreślić, że dom został wyposażony w klimatyzację, co zapewnia komfortowe warunki podczas upalnych dni.

Klimatyzacja.

Super Oferta!
Polecam i zapraszam na prezentacje!

https://youtu.be/tVz6m_6dwF8

ENGLISH DESCRIPTION

Elegant, fully equipped house in Zawady, with a garage and a charming garden, located in a picturesque green area. It is located in a quiet and safe neighborhood, on a gated estate.

The house has recently undergone renovation, has been furnished with modern furniture and repainted.

The interiors are distinguished by wooden floors and heated floors, which can be adjusted independently in each room.
The ground-floor windows have been equipped with an anti-burglary system, and the entire house is secured with an alarm.

The spacious and well-lit living room offers an exceptional place to relax.

The garden terrace has stylish furniture, ideal for relaxation and outdoor gatherings.

The layout of the house's rooms is as follows: First floor: living room with access to the garden, separate kitchen, toilet, spacious hall and garage. First Floor: master bedroom with dressing room and bathroom, two additional bedrooms and a bathroom.
Second Floor: guest room, studio/office and utility room with gas stove and additional bathroom.

The neighborhood offers kindergartens, schools, playgrounds, library, hospital, clinic, pharmacies, restaurants, cafes and a picturesque beach on the Vistula River.
In addition, bike paths, a golf course, swimming pool and embassies are available nearby. It takes about 10 minutes to reach the international British and American schools.

It is also worth noting that the house is equipped with air conditioning, which ensures comfortable conditions during hot days.

Air conditioning.








Elegant, fully equipped house in Zawady, with a garage and a charming garden, surrounded by picturesque greenery. It is located in a peaceful and safe neighborhood within a gated community.
The house has recently undergone renovation, featuring modern furniture and fresh paint. The interior stands out with its wooden floors and individually adjustable underfloor heating in each room. The ground floor windows are equipped with an anti-burglary system, and the entire house is secured with an alarm.

The spacious and well-lit living room offers a unique space for relaxation. The garden terrace is furnished with stylish outdoor furniture, perfect for relaxation and gatherings in the fresh air.

The layout of the house is as follows: Ground floor - living room with garden access, separate kitchen, toilet, spacious hallway, and garage. First floor - master bedroom with a walk-in closet and en-suite bathroom, two additional bedrooms, and a bathroom. Second floor - guest room, study/office, utility room with a gas furnace, and an additional bathroom.

In the vicinity, you will find preschools, schools, playgrounds, a library, hospital, clinic, pharmacies, restaurants, cafes, and a picturesque beach on the Vistula River. Additionally, there are bike paths, a golf course, a swimming pool, and embassies nearby. The commute to British and American international schools takes approximately 10 minutes.

It is worth noting that the house is equipped with air conditioning, ensuring comfortable conditions during hot days.

Special Offer! I highly recommend and invite you to schedule a viewing!

ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.
W przypadku zgłoszenia telefonicznego lub wiadomości przetwarzamy dane osobowe zgodnie z RODO w celu przedstawienia oferty. Administratorem danych osobowych jest Prestige Real Estate sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Solec 18/20. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie do modyfikacji danych lub wycofania zgody.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej Adres www ukryty


_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.


The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.
In the case of contact via telephone or message, we process personal data in accordance with the GDPR in order to present an offer. The administrator of personal data is Prestige Real Estate sp. z o. o. with its registered office in Warsaw at ul. Solec 18/20. You have the right to modify your data or withdraw your consent at any time.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website Adres www ukryty

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)

Pokaż więcej