CZTEROPOKOJOWY APARTAMENT 88 m2 | GARAŻ PODZIEMNY | KLIMATYZACJA | LOGGIA | OSIEDLE InCity


(English description below)


MIESZKANIE

Komfortowy i nowoczesny apartament w inwestycji "InCity" o powierzchni 88 m2 znajduje się na drugim piętrze w siedmiopiętrowym budynku. Wysokie pomieszczenia dają poczucie przestrzeni i komfortu. Ekspozycja wschodnio-południowa oraz duże, widne okna gwarantują dobre doświetlenie. Lokal jest bardzo cichy i z widokiem na patio. Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie i charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, posiada pokój dzienny z aneksem kuchennym, 2 sypialnie, gabinet, łazienkę, loggię oraz balkon. Posiada klimatyzację oraz elektryczny ekran do projektora.  

Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny z wyjściem na loggię
- aneks kuchenny z dużą wyspą
- sypialnia główna
- sypialnia 2
- gabinet
- łazienka z prysznicem
- hol
- loggia

Dodatkowo, w budynku znajduje się podziemny garaż z jednym miejscem parkingowym (+500 PLN).

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla pary lub rodziny z dziećmi.

LOKALIZACJA

Budynek położony jest w pobliżu ścisłego centrum miasta, a jednocześnie z dala od zgiełku. Inwestycja zlokalizowana jest przy skrzyżowaniu ulic Siedmiogrodzkiej i Karolkowej. W niedalekim sąsiedztwie znajduje się stacja drugiej linii metra - Rondo Daszyńskiego oraz liczne połączenia komunikacyjne. W promieniu 0,5 km znajduje się i powstaje wiele nowych inwestycji biurowych, w tym m.in. prestiżowy Warsaw Spire, Q22 czy Prime Corporate Center. W pobliżu usytuowane są także między innymi Muzeum Powstania Warszawskiego, Park Sowińskiego, pływalnia Delfin, czy centrum handlowe Złote Tarasy. W zasięgu kilku kroków znajdują się szkoły, przedszkola, żłobki oraz liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe.

BUDYNEK

Osiedle 'InCity' to kompleks apartamentowy z garażem podziemnym oraz częścią handlowo-usługową, w której działają m.in.:

Gruba Ryba - restauracja sushi
Laligurash Restauracja - kuchnia indyjska i orientalna
Trattoria Boccone - kuchnia włoska
Lemongrass - kuchnia azjatycka
Sushi Zushi - specjalność: chińskie pierożki na parze
Pasticceria Mignon Ciastkarnia - ciastkarnia i wypieki
Żabka - sklep spożywczy i convenience store.

Mieszkańcy mają do dyspozycji zielony dziedziniec z placem zabaw dla dzieci. Klatki schodowe są schludne i zadbane. Osiedle posiada elegancką recepcję, ochronę 24h i monitoring.

CENA

Łącznie: 10 460 PLN

W tym:
- czynsz najmu - 8700 PLN
- czynsz administracyjny - 1260 PLN
- miejsce parkingowe - 500 PLN

Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

WARUNKI

Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Właściciel nie zgadza się na zwierzęta. 

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Adam Wojdyła
XXXXX856
Adres email ukryty


---------- ENGLISH ----------


FOUR-ROOM APARTMENT 88 m2 | UNDERGROUND GARAGE | AIR CONDITIONING | LOGGIA | InCity ESTATE


APARTMENT

A comfortable and modern apartment in the "InCity" investment with an area of ​​88 m2 is located on the second floor of a seven-story building. High rooms give a sense of space and comfort. East-south exposure and large, bright windows guarantee good lighting. The premises are very quiet and overlook the patio. The apartment has been finished to a high standard and is characterized by an extremely functional layout, has a living room with kitchenette, 2 bedrooms, study, bathroom, loggia and balcony. It has air conditioning and an electric screen for a projector.

The apartment consists of:
- living room with access to the loggia
- kitchenette with a large island
- master bedroom
- bedroom 2
- study
- bathroom with shower
- hall
- loggia

In addition, the building has an underground garage with one parking space (+ PLN 500).

The apartment is fully equipped and ready to move in. It is an excellent proposition as an apartment for a couple or a family with children.

LOCATION

The building is located near the city center, and at the same time away from the hustle and bustle. The investment is located at the intersection of Siedmiogrodzka and Karolkowa streets. In the immediate vicinity there is a station of the second metro line - Rondo Daszyńskiego and numerous transport connections. Within a radius of 0.5 km there are many new office investments, including the prestigious Warsaw Spire, Q22 and Prime Corporate Center. Nearby, you can also find the Warsaw Uprising Museum, Sowiński Park, the Delfin swimming pool, and the Złote Tarasy shopping center. Within a few steps, there are schools, kindergartens, nurseries, and numerous shops, restaurants, and service points.

BUILDING

The 'InCity' estate is an apartment complex with an underground garage and a retail and service area, which includes:

Gruba Ryba - sushi restaurant
Laligurash Restaurant - Indian and oriental cuisine
Trattoria Boccone - Italian cuisine
Lemongrass - Asian cuisine
Sushi Zushi - specialty: Chinese steamed dumplings
Pasticceria Mignon Ciastkarnia - pastry shop and baked goods
Żabka - grocery store and convenience store.

Residents have access to a green courtyard with a playground for children. The staircases are neat and well-maintained. The estate has an elegant reception, 24-hour security and monitoring.

PRICE

Total: 10 460 PLN

Including:
- rent - 8700 PLN
- administrative rent - 1260 PLN
- parking space - 500 PLN

Additionally payable electricity according to consumption.

CONDITIONS

A security deposit is required.
Occasional rental preferred.
The owner does not allow pets.

Interested? Call or leave a message!
Adam Wojdyła
XXXXX856
Adres email ukryty Pokaż więcej