OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI
For English please scroll down.
Przytulne mieszkanie w sercu Katowic – cisza, zieleń i idealne miejsce do życia
36,6 m² w samym sercu Katowic, a jednocześnie w spokojnej, zielonej enklawie, gdzie można odpocząć od miejskiego zgiełku.
Co sprawia, że to mieszkanie jest wyjątkowe?
✔ Lokalizacja idealna dla każdego – tuż obok tętniącego życiem centrum, w odległości spaceru od Silesia City Center, Spodka czy biurowców, a jednocześnie w miejscu, gdzie można usiąść na ławce pod drzewem, wyjść z psem na spokojny spacer czy pobiegać w pobliskim parku.
✔ Parter w niskim bloku – wygoda, brak schodów i szybki dostęp do zieleni. Do tego zadbany, bezpieczny blok po termomodernizacji.
✔ Piękna naturalna ceglana ściana – nadaje wnętrzu wyjątkowy klimat.
✔ Elastyczny układ pomieszczeń – duży salon, przedpokój, osobna kuchnia i łazienka, ale... jeśli masz inny pomysł na przestrzeń, bez problemu możesz stworzyć dodatkowy pokój przenosząc kuchnię do salonu, lub stworzyć dodatkowy pokój w salonie.
✔ Mieszkanie gotowe do zamieszkania – nie wymaga generalnego remontu, tylko odświeżenia według własnego gustu.
✔ Parking dla mieszkańców – brak problemów z miejscem do parkowania.
✔ Piwnica – dodatkowa przestrzeń na rower, walizki czy rzeczy, które nie muszą zajmować miejsca w mieszkaniu.
A co z okolicą?
✔ Świetna komunikacja miejska – w pobliżu przystanki autobusowe i tramwajowe, zapewniające szybki dojazd do różnych części miasta.
✔ Bliskość kluczowych punktów – łatwy dostęp do głównych arterii miasta oraz autostrady, co ułatwia podróże zarówno w obrębie Katowic, jak i poza nimi.
✔ Bogata infrastruktura – w okolicy liczne sklepy, restauracje, placówki edukacyjne oraz obiekty sportowe.
To mieszkanie, w którym nie tylko dobrze się mieszka, ale po prostu dobrze się żyje.
Sprzedaję jako osoba prywatna – bez pośredników. Chętnie pokażę Ci to miejsce i odpowiem na wszystkie pytania. Jeśli szukasz mieszkania – zapraszam na spotkanie!
English version
Cozy Apartment in the Heart of Katowice – Peace, Greenery, and the Perfect Place to Live
36.6 m² in the very heart of Katowice, yet nestled in a quiet, green enclave where you can escape the city’s hustle and bustle.
What makes this apartment special?
✔ A perfect location for everyone – right next to the vibrant city center, within walking distance of Silesia City Center, Spodek, and office buildings, yet in a place where you can sit on a bench under a tree, take your dog for a peaceful walk, or go for a run in the park.
✔ Ground floor in a low-rise building – convenient, no stairs, and quick access to greenery.
✔ Beautiful natural exposed brick wall – gives the interior a unique and cozy character.
✔ Flexible layout – a spacious living room, hallway, separate kitchen, and bathroom, but… if you have a different vision, you can easily create an additional room by moving the kitchen to the living area or dividing the living room into two separate spaces.
✔ Move-in ready – no need for major renovations, just a refresh to suit your style.
✔ Resident parking – no hassle finding a parking spot.
✔ Storage unit included – extra space for a bike, suitcases, or anything else you don’t need in the apartment daily.
And what about the surroundings?
✔ Excellent public transportation – nearby bus and tram stops provide quick access to various parts of the city.
✔ Close to key locations – easy access to main city arteries and the highway, making travel within and outside Katowice convenient.
✔ Rich infrastructure – numerous shops, restaurants, educational facilities, and sports venues nearby.
This is not just an apartment to live in – it’s a place to truly enjoy life.
I’m selling as a private owner – no agents. I’d be happy to show you this place and answer any questions. If you’re looking for a new home, let’s meet!
Ogłoszenie dodane do 100 portali nieruchomości przez portal Adres www ukryty Pokaż więcej