Mieszkanie na sprzedaż - Warszawa, ul. Tumska | 58,85 m² | 3 pokoje | ogródek i miejsce postojowe

(English version below)

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 58,85 m², położone w Warszawie przy ul. Tumskiej. Lokal znajduje się na parterze i posiada własny ogródek oraz przynależne miejsce postojowe.

Mieszkanie składa się z 3 pokoi z kuchnią oraz łazienki i WC. Lokal jest dwupoziomowy, dzięki czemu przestrzeń może być wygodnie podzielona na część dzienną i prywatną.


STAN MIESZKANIA

W 2026 roku przeprowadzono remont:
Odświeżono górną część mieszkania, dolna część została całkowicie wyremontowana, wraz z łazienką. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i stanowi dobrą propozycję zarówno dla rodziny, jak i osób poszukujących nieruchomości z dodatkową przestrzenią na zewnątrz.

Najważniejsze informacje
Powierzchnia: 58,85 m²
Liczba pokoi: 3
Kuchnia: aneks kuchenny
Kondygnacja: parter
Układ: dwupoziomowe
Remont w 2026 r.
Ogródek
Miejsce postojowe naziemne
Czynsz: 1017,15 zł

BUDYNEK

Gruntownie zrewitalizowana kamienica
Budynek pochodzi z 1938 roku, jednak został kompleksowo zrewitalizowany w latachXXXXX016. W ramach prac wykonano m.in.:
* wymianę instalacji,
* remont dachu,
* podniesienie budynku o jedną kondygnację,
* izolację fundamentów,
* izolację ścian budynku.

Dzięki przeprowadzonym pracom kamienica łączy przedwojenny charakter z komfortem współczesnego budynku. W 2025 roku odświeżono i pomalowano klatkę schodową, natomiast na 2026 rok planowana jest wymiana drzwi wejściowych do budynku.

Dodatkowym atutem jest brama wjazdowa zamykana na pilota, zapewniająca mieszkańcom większą prywatność i bezpieczeństwo. Budynek posiada centralne ogrzewanie z własnej kotłowni.

LOKALIZACJA

Okolica jest spokojniejsza i bardziej willowa niż typowo miejska. W promieniu około 400 m dominuje zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna. Ponadto, przestrzeń dla mieszkańców wraz z miejscem na plac zabaw lub wspólną aranżacje wolnej przestrzeni. Na terenie nieruchomości znajduje się ogólnodostępny grill przeznaczony dla mieszkańców. To przyjemny dodatek, który sprzyja spędzaniu czasu na świeżym powietrzu i integracji sąsiedzkiej.

KOMUNIKACJA

Dużym plusem jest dostęp do komunikacji. Najbliższe przystanki autobusowe znajdują się około 440-530 m od adresu, natomiast stacja Warszawa Włochy jest oddalona o około 800 m. Dojazd samochodem do trasy S8 to około 2,7 km. Lotnisko Chopina znajduje się w odległości około 6,5 km

OTOCZENIE

W pobliżu znajdują się m.in.:
Park ze Stawem Koziorożca około 380 m,
plac zabaw około 180 m,
kilka punktów gastronomicznych,
Artystyczny Dom Animacji Kino ADA około 450 m,
szkoła i przedszkole w odległości około 200 m,
sklepy i podstawowe usługi.

DODATKOWE ATUTY

Lokal jest obecnie wynajmowany i zamieszkują go najemcy. Istnieje możliwość cesji obowiązującej umowy najmu na nowych właścicieli lokalu, co daje możliwość zachowania ciągłości najmu oraz uzyskiwania przychodu od momentu nabycia nieruchomości. Szczegóły dotyczące obowiązującej umowy najmu zostaną udostępnione osobom zainteresowanym zakupem.

Atutem nieruchomości jest połączenie funkcjonalnego układu, świeżo przeprowadzonego remontu, własnego ogródka oraz miejsca postojowego.

FINANSE

Cena za lokal z umeblowaniem: 850 000 PLN
Miejsce parkingowe naziemne - w cenie
Ogródek - w cenie
Czynsz administracyjny wynosi 1017 PLN z zaliczkami na wodę i ogrzewanie.

STAN PRAWNY

Uregulowany, odrębna własność z Księgą Wieczystą.
Możliwość posiłkowania się kredytem hipotecznym.

Serdecznie zapraszam do kontaktu wszystkich zainteresowanych, a także na prezentację wszystkich zainteresowanych tą nieruchomością.
Anna Kondelka
XXXXX862
Adres email ukryty

--- ENGLISH DESCRIPTION ---

Apartment for Sale - Warsaw, Tumska Street | 58.85 m² | 3 rooms | Garden and Parking Space

(Polish version above)

For sale: a functional 3-room apartment with an area of 58.85 m², located in Warsaw at Tumska Street. The apartment is situated on the ground floor and has its own private garden and an assigned parking space.

The apartment consists of 3 rooms with a kitchen and a WC, bathroom. The property is arranged over two levels, allowing the space to be conveniently divided into a living area and a private area.

APARTMENT CONDITION

Renovation works were carried out in 2026:
The upper part of the apartment was refreshed, while the lower part was completely renovated, including the bathroom.

The apartment is ready to move in and is a good option both for a family and for people looking for a property with additional outdoor space.

Key information
Area: 58.85 m²
Number of rooms: 3
Kitchen: kitchenette
Floor: ground floor
Layout: two-level apartment
Renovation: 2026
Garden: yes
Parking space: No. 7
Monthly maintenance fee: PLN 1,017.15

BUILDING

Thoroughly revitalized historic tenement building
The building dates back to 1938, but was comprehensively revitalized inXXXXX016. The works included, among others:

* replacement of installations,
* roof renovation,
* adding one additional floor to the building,
* foundation insulation,
* insulation of the building walls.

Thanks to the renovation works, the tenement building combines its pre-war character with the comfort of a modern building. In 2025, the staircase was refreshed and repainted, while replacement of the building's entrance door is planned for 2026.

An additional advantage is the vehicle entrance gate operated by remote control, providing residents with greater privacy and security. The building has central heating supplied by its own boiler room.

LOCATION

The area is quieter and more residential, with a more villa-like character than a typical urban neighborhood. Within approximately 400 m, the area is predominantly characterized by single-family residential buildings. There is also a shared space for residents, including an area that can be used for a playground or for the communal arrangement of the available outdoor space. The property also features a communal barbecue area available to residents. This is a pleasant addition that encourages spending time outdoors and building good relationships within the neighborhood.

TRANSPORTATION

Excellent access to public transportation is another major advantage. The nearest bus stops are approximately 440-530 m from the property, while Warszawa Włochy railway station is approximately 800 m away. The S8 expressway can be reached by car in approximately 2.7 km. Chopin Airport is approximately 6.5 km away.

SURROUNDINGS

Nearby amenities include:
Koziorożca Pond Park - approximately 380 m,
playground - approximately 180 m,
several dining establishments,
Artistic Animation House - ADA Cinema - approximately 450 m,
school and kindergarten - approximately 200 m,
shops and essential services.

ADDITIONAL ADVANTAGES

The apartment is currently rented and occupied by tenants. It is possible to assign the existing lease agreement to the new owners, allowing for continuity of the tenancy and rental income from the moment of acquiring the property. Details regarding the current lease agreement will be provided to individuals interested in purchasing the property.

The property's advantages include a functional layout, a recently completed renovation, a private garden, and a parking space.

FINANCIAL DETAILS

Price of the apartment including furniture: PLN 850,000
Outdoor parking space - included in the price
Garden - included in the price
The monthly administrative fee is PLN 1,017, including advance payments for water and heating.

LEGAL STATUS

Regulated legal status, separate ownership with a Land and Mortgage Register.
Mortgage financing is possible.

I warmly invite everyone interested to get in touch and to arrange a viewing of the property.
Anna Kondelka
XXXXX862
Adres email ukryty

Mieszkanie na sprzedaż - Warszawa, ul. Tumska | 58,85 m² | 3 pokoje | ogródek i miejsce postojowe


(English version below)


Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 58,85 m², położone w Warszawie przy ul. Tumskiej. Lokal znajduje się na parterze i posiada własny ogródek oraz przynależne miejsce postojowe.

Mieszkanie składa się z 3 pokoi z kuchnią oraz łazienki i WC. Lokal jest dwupoziomowy, dzięki czemu przestrzeń może być wygodnie podzielona na część dzienną i prywatną.


:: NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE ::

- powierzchnia: 58,85 m²
- 3 pokoje
- aneks kuchenny
- mieszkanie dwupoziomowe
- remont w 2026 r.
- ogródek
- miejsce postojowe naziemne
- opłaty administracyjne 1018 zł


:: STAN MIESZKANIA ::

W 2026 roku przeprowadzono remont:
Odświeżono górną część mieszkania, dolna część została całkowicie wyremontowana, wraz z łazienką. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i stanowi dobrą propozycję zarówno dla rodziny, jak i osób poszukujących nieruchomości z dodatkową przestrzenią na zewnątrz.


:: BUDYNEK ::

Gruntownie zrewitalizowana kamienica - budynek pochodzi z 1938 roku, jednak został kompleksowo zrewitalizowany w latachXXXXX016. W ramach prac wykonano m.in.:
- wymianę instalacji,
- remont dachu,
- podniesienie budynku o jedną kondygnację,
- izolację fundamentów,
- izolację ścian budynku.

Dzięki przeprowadzonym pracom kamienica łączy przedwojenny charakter z komfortem współczesnego budynku. W 2025 roku odświeżono i pomalowano klatkę schodową, natomiast na 2026 rok planowana jest wymiana drzwi wejściowych do budynku.

Dodatkowym atutem jest brama wjazdowa zamykana na pilota, zapewniająca mieszkańcom większą prywatność i bezpieczeństwo. Budynek posiada centralne ogrzewanie z własnej kotłowni.


:: LOKALIZACJA ::

Okolica jest spokojniejsza i bardziej willowa niż typowo miejska. W promieniu około 400 m dominuje zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna. Ponadto, przestrzeń dla mieszkańców wraz z miejscem na plac zabaw lub wspólną aranżacje wolnej przestrzeni. Na terenie nieruchomości znajduje się ogólnodostępny grill przeznaczony dla mieszkańców. To przyjemny dodatek, który sprzyja spędzaniu czasu na świeżym powietrzu i integracji sąsiedzkiej.


:: KOMUNIKACJA ::

Dużym plusem jest dostęp do komunikacji. Najbliższe przystanki autobusowe znajdują się około 440-530 m od adresu, natomiast stacja Warszawa Włochy jest oddalona o około 800 m. Dojazd samochodem do trasy S8 to około 2,7 km. Lotnisko Chopina znajduje się w odległości około 6,5 km


:: OTOCZENIE ::

W pobliżu znajdują się m.in.:
- Park ze Stawem Koziorożca około 380 m,
- plac zabaw około 180 m,
- kilka punktów gastronomicznych,
- Artystyczny Dom Animacji Kino ADA około 450 m,
- szkoła i przedszkole w odległości około 200 m,
- sklepy i podstawowe usługi.


:: DODATKOWE ATUTY ::
Lokal jest obecnie wynajmowany i zamieszkują go najemcy. Istnieje możliwość cesji obowiązującej umowy najmu na nowych właścicieli lokalu, co daje możliwość zachowania ciągłości najmu oraz uzyskiwania przychodu od momentu nabycia nieruchomości. Szczegóły dotyczące obowiązującej umowy najmu zostaną udostępnione osobom zainteresowanym zakupem.

Atutem nieruchomości jest połączenie funkcjonalnego układu, świeżo przeprowadzonego remontu, własnego ogródka oraz miejsca postojowego.


:: FINANSE ::

Cena za lokal z umeblowaniem: 850 000 PLN
Miejsce parkingowe naziemne - w cenie
Ogródek - w cenie
Czynsz administracyjny wynosi 1018 PLN z zaliczkami na wodę i ogrzewanie.


:: STAN PRAWNY ::

Uregulowany, odrębna własność z Księgą Wieczystą.
Możliwość posiłkowania się kredytem hipotecznym.



Serdecznie zapraszam do kontaktu wszystkich zainteresowanych, a także na prezentację wszystkich zainteresowanych tą nieruchomością.
Anna Kondelka
XXXXX862
Adres email ukryty



--- ENGLISH DESCRIPTION ---



Apartment for Sale - Warsaw, Tumska Street | 58.85 m² | 3 rooms | Garden and Parking Space


For sale: a functional 3-room apartment with an area of 58.85 m², located in Warsaw at Tumska Street. The apartment is situated on the ground floor and has its own private garden and an assigned parking space.

The apartment consists of 3 rooms with a kitchen and a WC, bathroom. The property is arranged over two levels, allowing the space to be conveniently divided into a living area and a private area.


:: KEY INFORMATION ::

- floor area: 58.85 m²
- 3 rooms
- kitchenette
- split-level flat
- refurbished in 2026
- garden
- ground parking space
- service charges: 1,018 zł


:: APARTMENT CONDITION ::

Renovation works were carried out in 2026 - The upper part of the apartment was refreshed, while the lower part was completely renovated, including the bathroom.

The apartment is ready to move in and is a good option both for a family and for people looking for a property with additional outdoor space.


:: BUILDING ::

Thoroughly revitalized historic tenement building
The building dates back to 1938, but was comprehensively revitalized inXXXXX016. The works included, among others:
- replacement of installations,
- roof renovation,
- adding one additional floor to the building,
- foundation insulation,
- insulation of the building walls.

Thanks to the renovation works, the tenement building combines its pre-war character with the comfort of a modern building. In 2025, the staircase was refreshed and repainted, while replacement of the building's entrance door is planned for 2026.

An additional advantage is the vehicle entrance gate operated by remote control, providing residents with greater privacy and security. The building has central heating supplied by its own boiler room.


:: LOCATION ::

The area is quieter and more residential, with a more villa-like character than a typical urban neighborhood. Within approximately 400 m, the area is predominantly characterized by single-family residential buildings. There is also a shared space for residents, including an area that can be used for a playground or for the communal arrangement of the available outdoor space. The property also features a communal barbecue area available to residents. This is a pleasant addition that encourages spending time outdoors and building good relationships within the neighborhood.


:: TRANSPORTATION ::

Excellent access to public transportation is another major advantage. The nearest bus stops are approximately 440-530 m from the property, while Warszawa Włochy railway station is approximately 800 m away. The S8 expressway can be reached by car in approximately 2.7 km. Chopin Airport is approximately 6.5 km away.


:: SURROUNDINGS ::

Nearby amenities include:
Koziorożca Pond Park - approximately 380 m,
playground - approximately 180 m,
several dining establishments,
Artistic Animation House - ADA Cinema - approximately 450 m,
school and kindergarten - approximately 200 m,
shops and essential services.


:: ADDITIONAL ADVANTAGES ::

The apartment is currently rented and occupied by tenants. It is possible to assign the existing lease agreement to the new owners, allowing for continuity of the tenancy and rental income from the moment of acquiring the property. Details regarding the current lease agreement will be provided to individuals interested in purchasing the property.

The property's advantages include a functional layout, a recently completed renovation, a private garden, and a parking space.


:: FINANCIAL DETAILS ::

Price of the apartment including furniture: PLN 850,000
Outdoor parking space - included in the price
Garden - included in the price
The monthly administrative fee is PLN 1,018, including advance payments for water and heating.


:: LEGAL STATUS ::

Regulated legal status, separate ownership with a Land and Mortgage Register.
Mortgage financing is possible.



I warmly invite everyone interested to get in touch and to arrange a viewing of the property.
Anna Kondelka
XXXXX862
Adres email ukryty

Mieszkanie na sprzedaż - Warszawa, ul. Tumska | 58,85 m² | 3 pokoje | ogródek i miejsce postojowe

(English version below)

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 58,85 m², położone w Warszawie przy ul. Tumskiej. Lokal znajduje się na parterze i posiada własny ogródek oraz przynależne miejsce postojowe.

Mieszkanie składa się z 3 pokoi z kuchnią oraz WC i łazienki. Lokal jest dwupoziomowy, dzięki czemu przestrzeń może być wygodnie podzielona na część dzienną i prywatną.

STAN MIESZKANIA

W 2026 roku przeprowadzono remont:
Odświeżono górną część mieszkania, dolna część została całkowicie wyremontowana, wraz z łazienką. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i stanowi dobrą propozycję zarówno dla rodziny, jak i osób poszukujących nieruchomości z dodatkową przestrzenią na zewnątrz.

Najważniejsze informacje
Powierzchnia: 58,85 m²
Liczba pokoi: 3
Kuchnia: aneks kuchenny
Kondygnacja: parter
Układ: dwupoziomowe
Remont w 2026 r.
Ogródek
Miejsce postojowe naziemne
Czynsz: 1017,15 zł

BUDYNEK

Gruntownie zrewitalizowana kamienica
Budynek pochodzi z 1938 roku, jednak został kompleksowo zrewitalizowany w latachXXXXX016. W ramach prac wykonano m.in.:
* wymianę instalacji,
* remont dachu,
* podniesienie budynku o jedną kondygnację,
* izolację fundamentów,
* izolację ścian budynku.

Dzięki przeprowadzonym pracom kamienica łączy przedwojenny charakter z komfortem współczesnego budynku. W 2025 roku odświeżono i pomalowano klatkę schodową, natomiast na 2026 rok planowana jest wymiana drzwi wejściowych do budynku.

Dodatkowym atutem jest brama wjazdowa zamykana na pilota, zapewniająca mieszkańcom większą prywatność i bezpieczeństwo. Budynek posiada centralne ogrzewanie z własnej kotłowni.

LOKALIZACJA

Okolica jest spokojniejsza i bardziej willowa niż typowo miejska. W promieniu około 400 m dominuje zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna. Ponadto, przestrzeń dla mieszkańców wraz z miejscem na plac zabaw lub wspólną aranżacje wolnej przestrzeni. Na terenie nieruchomości znajduje się ogólnodostępny grill przeznaczony dla mieszkańców. To przyjemny dodatek, który sprzyja spędzaniu czasu na świeżym powietrzu i integracji sąsiedzkiej.

KOMUNIKACJA

Dużym plusem jest dostęp do komunikacji. Najbliższe przystanki autobusowe znajdują się około 440-530 m od adresu, natomiast stacja Warszawa Włochy jest oddalona o około 800 m. Dojazd samochodem do trasy S8 to około 2,7 km. Lotnisko Chopina znajduje się w odległości około 6,5 km

OTOCZENIE

W pobliżu znajdują się m.in.:
Park ze Stawem Koziorożca około 380 m,
plac zabaw około 180 m,
kilka punktów gastronomicznych,
Artystyczny Dom Animacji Kino ADA około 450 m,
szkoła i przedszkole w odległości około 200 m,
sklepy i podstawowe usługi.

DODATKOWE ATUTY

Lokal jest obecnie wynajmowany i zamieszkują go najemcy. Istnieje możliwość cesji obowiązującej umowy najmu na nowych właścicieli lokalu, co daje możliwość zachowania ciągłości najmu oraz uzyskiwania przychodu od momentu nabycia nieruchomości. Szczegóły dotyczące obowiązującej umowy najmu zostaną udostępnione osobom zainteresowanym zakupem.

Atutem nieruchomości jest połączenie funkcjonalnego układu, świeżo przeprowadzonego remontu, własnego ogródka oraz miejsca postojowego.

FINANSE

Cena za lokal z umeblowaniem: 850 000 PLN
Miejsce parkingowe naziemne - w cenie
Ogródek - w cenie
Czynsz administracyjny wynosi 1017 PLN z zaliczkami na wodę i ogrzewanie.

STAN PRAWNY

Uregulowany, odrębna własność z Księgą Wieczystą.
Możliwość posiłkowania się kredytem hipotecznym.

Serdecznie zapraszam do kontaktu wszystkich zainteresowanych, a także na prezentację wszystkich zainteresowanych tą nieruchomością.
Anna Kondelka
XXXXX862
Adres email ukryty

--- ENGLISH DESCRIPTION ---

Apartment for Sale - Warsaw, Tumska Street | 58.85 m² | 3 rooms | Garden and Parking Space

(Polish version above)

For sale: a functional 3-room apartment with an area of 58.85 m², located in Warsaw at Tumska Street. The apartment is situated on the ground floor and has its own private garden and an assigned parking space.

The apartment consists of 3 rooms with a kitchen and a WC, bathroom. The property is arranged over two levels, allowing the space to be conveniently divided into a living area and a private area.

APARTMENT CONDITION

Renovation works were carried out in 2026:
The upper part of the apartment was refreshed, while the lower part was completely renovated, including the bathroom.

The apartment is ready to move in and is a good option both for a family and for people looking for a property with additional outdoor space.

Key information
Area: 58.85 m²
Number of rooms: 3
Kitchen: kitchenette
Floor: ground floor
Layout: two-level apartment
Renovation: 2026
Garden: yes
Parking space: No. 7
Monthly maintenance fee: PLN 1,017.15

BUILDING

Thoroughly revitalized historic tenement building
The building dates back to 1938, but was comprehensively revitalized inXXXXX016. The works included, among others:

* replacement of installations,
* roof renovation,
* adding one additional floor to the building,
* foundation insulation,
* insulation of the building walls.

Thanks to the renovation works, the tenement building combines its pre-war character with the comfort of a modern building. In 2025, the staircase was refreshed and repainted, while replacement of the building's entrance door is planned for 2026.

An additional advantage is the vehicle entrance gate operated by remote control, providing residents with greater privacy and security. The building has central heating supplied by its own boiler room.

LOCATION

The area is quieter and more residential, with a more villa-like character than a typical urban neighborhood. Within approximately 400 m, the area is predominantly characterized by single-family residential buildings. There is also a shared space for residents, including an area that can be used for a playground or for the communal arrangement of the available outdoor space. The property also features a communal barbecue area available to residents. This is a pleasant addition that encourages spending time outdoors and building good relationships within the neighborhood.

TRANSPORTATION

Excellent access to public transportation is another major advantage. The nearest bus stops are approximately 440-530 m from the property, while Warszawa Włochy railway station is approximately 800 m away. The S8 expressway can be reached by car in approximately 2.7 km. Chopin Airport is approximately 6.5 km away.

SURROUNDINGS

Nearby amenities include:
Koziorożca Pond Park - approximately 380 m,
playground - approximately 180 m,
several dining establishments,
Artistic Animation House - ADA Cinema - approximately 450 m,
school and kindergarten - approximately 200 m,
shops and essential services.

ADDITIONAL ADVANTAGES

The apartment is currently rented and occupied by tenants. It is possible to assign the existing lease agreement to the new owners, allowing for continuity of the tenancy and rental income from the moment of acquiring the property. Details regarding the current lease agreement will be provided to individuals interested in purchasing the property.

The property's advantages include a functional layout, a recently completed renovation, a private garden, and a parking space.

FINANCIAL DETAILS

Price of the apartment including furniture: PLN 850,000
Outdoor parking space - included in the price
Garden - included in the price
The monthly administrative fee is PLN 1,017, including advance payments for water and heating.

LEGAL STATUS

Regulated legal status, separate ownership with a Land and Mortgage Register.
Mortgage financing is possible.

I warmly invite everyone interested to get in touch and to arrange a viewing of the property.
Anna Kondelka
XXXXX862
Adres email ukryty Pokaż więcej